THE MOST IMPORTANT THINGS IN LIFE / LES CHOSES LES PLUS IMPORTANTES DANS LA VIE

THE MOST IMPORTANT THINGS IN LIFE

To know God or to be known by God

I am so glad that God knows me. Because you see, in life, the most important thing is not who you know, but who knows you. You boast to know the King, but does the King know you. Can he say, “Oh, yes. I know this person; he/she is my friend”? In Genesis 18:17 God said of Abraham, “Shall I hide from Abraham what I am doing?” Can God say the same thing of you, because you are his/her friend? Or will he say, “I do not know you” (Matthew 25:12), or “I never knew you” (Matthew 7:23)? But know that if you love God, you are known by Him (1 Corinthians 8:2; 13:2).

To say and do, or to be

It is not so much what you say or do which is important, but who you are. Nonetheless, it is clear that who you are will determine what you say and do. If you are good, you can only say and do good things. And, if you are bad, you can only say and do bad things. According to the Bible, our words and our deeds are valuable only when they are motivated by love; otherwise, they are useless (1 Corinthians 13:1-3 and Matthew 7:15-20).

To react and/or to act

Sometimes to react is good. That shows that we care and are sympathetic. It is human and praiseworthy. However, in some circumstances, it is better to act than to react. To react is simply evidence that we are late, we have misread or misinterpreted the situation, and have missed an opportunity to lead the way, to show the example by taking the necessary initiative. What shall I do? I will act being alert to seize every single opportunity. And I will also react as a Good Samaritan to show my love and sympathy (Ephesians 5:15-16; Colossians 4:5 and Luke 10:25-37).

---(All Scripture quotations from the New King James Version)

***

LES CHOSES LES PLUS IMPORTANTES DANS LA VIE

Connaître Dieu ou Être connu de Dieu

Je suis tellement content que Dieu me connaisse. Car, voyez-vous, dans la vie, le plus important ce n’est pas qui vous connaissez, mais qui vous connaît. Vous vous vantez de connaître le Roi, mais est-ce que Lui, Il vous connaît. Peut-Il dire : « Oh, oui. Je connais cette personne, c’est mon ami(e) » ? Dans Genèse 18:17, Dieu dit d’Abraham : « Cacherai-je à Abraham ce que je vais faire ? » Dieu peut-il dire la même chose de vous, parce que vous êtes son ami(e) ? Ou bien dira-t-il : « Je ne vous connais pas » (Matthieu 25:12), ou encore : « Je ne vous ai jamais connus » (Matthieu 7:23) ? Sachez, toutefois, que si vous aimez Dieu, vous êtes connu de Lui (1 Corinthiens 8:2; 13:2).

Dire et faire, ou Être

Ce n’est pas tant ce que vous dites ou faites qui est important, mais qui vous êtes. Néanmoins, il est clair que qui vous êtes déterminera ce que vous dites ou faites. Si vous êtes bon, vous ne pouvez dire et faire que de bonnes choses. Par contre, si vous êtes mauvais, vous ne pouvez dire et faire que de mauvaises choses. D’après la Bible, nos paroles et nos actes n’ont de la valeur que lorsqu’elles sont motivées par l’amour; autrement, elles sont nulles (1 Corinthiens 13:1-3 et Matthieu 7:15-20).

Réagir et/ou agir

Parfois c’est bien de réagir. Cela montre que nous sympathisons et que nous sommes solidaires. C’est humain et louable. Par contre, en certaines circonstances, il est préférable d’agir plutôt que de réagir. Réagir est alors simplement la preuve que nous sommes en retard, que nous avons mal lu et interprété la situation, et que nous avons raté une occasion de montrer la voie, d’être un exemple en prenant l’initiative nécessaire. Que ferai-je ? J’agirai en étant attentif pour saisir au bond chaque occasion favorable. Et je réagirai également en tant que bon Samaritain pour montrer ma solidarité (Ephésiens 5:15-16; Colossiens 4:5 et Luc 10:25-37).

---(Toutes les citations sont tirées de la version Louis Segond)