Sunday, August 22, 2021

La prière selon Michée (6:8) / The prayer according to Micah (6:8)

 LA PRIERE SELON MICHÉE (6:8)

Seigneur, préserve-nous d'être des leaders chrétiens naïfs et sans discernement, ou bien hypocrites et complices du mal.

Seigneur, donne-nous de pratiquer la justice; donne-nous de dénoncer le mal d'où qu'il vienne et sous quelque forme que ce soit; donne-nous d'être sans complaisance et sans favoritisme, car aucun péché n'est acceptable et agréable devant Toi; donne-nous d'être droit, irréprochable, toujours à l'écoute de Ta Parole et de Ton Esprit Saint.

Seigneur, donne-nous d'aimer la miséricorde; donne-nous d'aimer le pécheur tout en haïssant le péché; donne-nous d'être indulgents avec les autres et sévères avec nous-mêmes, au lieu d'être sévères avec les autres et indulgents avec nous-mêmes.

Seigneur, donne-nous de marcher humblement devant Toi; donne-nous d'avoir l'humilité de reconnaître que nous ne connaissons pas tout dans tous les détails et qu'il y a des choses qui nous échappent; donne-nous d'avoir l'humilité de reconnaître nos fautes, nos erreurs et nos lacunes; donne-nous d'avoir l'humilité de reconnaître que Toi seul est le Sauveur et au contrôle de tout, Toi l'Alpha et l'Oméga, l'Omniscient, l'Omnipotent, l'Omniprésent, l'Éternel.

Oui, Seigneur, pardonne-nous nos égarements et nos péchés, viens au secours de nos faiblesses, sois véritablement Notre Seigneur et règne sur nos vies. À Toi seul l'honneur, la gloire et la puissance au siècle des siècles. Amen!!!

**

THE PRAYER ACCORDING TO MICAH (6:8)

Lord, preserve us from being naive Christian leaders deficient in discernment, or hypocrites and accomplices in evil.

Lord, grant that we may practice justice; grant that we may denounce evil wherever it comes from and in whatever form it takes; grant that we may be without complacency and favoritism, for no sin is acceptable and pleasing before You; grant that we may be upright, blameless, always listening to Your Word and Your Holy Spirit.

Lord, give us to love mercy; give us to love the sinner while hating sin; give us to be lenient with others and severe with ourselves, instead of being severe with others and lenient with ourselves.

Lord, grant that we may walk humbly before You; grant that we may have the humility to recognize that we do not know everything in every detail and that there are things that escape us; grant that we may have the humility to recognize our faults, our errors and our shortcomings; grant that we may have the humility to recognize that You alone are the Savior and in control of everything, You the Alpha and the Omega, the Omniscient, the Omnipotent, the Omnipresent, the Eternal.

Yes, Lord, forgive us our errors and sins, come to the rescue of our weaknesses, be truly Our Lord and reign over our lives. To You alone is the honor, glory and power in the age of ages. Amen!!!