COMMENT LA LOI ET LA SCIENCE EXPRIMENT LA BONTE DE DIEU
Oui, chaque fois
que je prends l'avion, je suis inspiré.
C'est
extraordinaire l'intelligence que Dieu a donné à l'homme pour innover et faire
avancer la technologie.
C'est merveilleux
de voir comment l'homme arrive à faire décoller et voler de gros engins
capables de transporter des personnes et des objets en masse.
Cependant, si
l'homme est capable de parvenir à réaliser de tels exploits, c'est parce que
Dieu a établi dans la nature des lois stables, qui ne changent pas d'une époque
à l'autre, ou d'un instant à l'autre. L'homme peut ainsi observer au fil des
années et des générations, la nature, le mode de fonctionnement des choses et
découvrir les lois qui les gouvernent afin d’inventer pour améliorer son
quotidien.
Imaginez si le
feu qui cuit et réchauffe nos repas un jour ou un instant, puis un autre jour
ou un autre instant les refroidissait et les congelait. Dans une telle
situation où tout est imprévisible, non seulement la science serait impossible,
la vie même serait impossible, insupportable.
Dans Ses lois,
nous avons le reflet du caractère de Dieu. À travers Ses lois stables et
prévisibles, c'est-à-dire dont nous connaissons les conséquences et les
résultats pour chaque acte posé, Dieu nous montre Sa constance, Sa fidélité,
Son immuabilité, Son caractère digne de confiance.
Au lieu donc de
penser que les lois de Dieu sont là pour nous embêter, comme une entrave à
notre liberté et à notre bonheur, c'est tout l'inverse. Les lois divines tant
naturelles que spirituelles sont une manifestation de l'amour de Dieu pour notre
bonheur et notre épanouissement. Apprenons à les connaître et à les suivre, non
pas par contrainte ou obligation, mais par amour avec beaucoup de
reconnaissance.
Je connais les
propriétés du feu. Par conséquent, je vais bien l'utiliser pour que je ne fasse
du tort ni à moi-même ni aux autres, mais pour faire du bien, comme par exemple
pour préparer des mets succulents pour moi-même et pour tous ceux que j'aime.
La science
n'existe que parce que Dieu a établi des lois stables, observables et prévisibles
dans la nature. Au lieu donc de tirer orgueil de ma science, de fanfaronner en
disant combien je suis intelligent en sachant utiliser les lois divines pour me
mettre en avant, je devrais plutôt reconnaître que je ne suis pas à l'origine
de ces lois ; je n'en suis qu'un utilisateur. Celui qui a créé ces lois, c'est
Dieu. Et c'est ce même Dieu qui m'a aussi donné l'intelligence pour les
utiliser. Gare à moi, si j'en fais un mauvais usage et m'accapare la gloire qui
doit revenir à Dieu seul.
Oui, Dieu est
bon. Et on le voit dans Ses lois qui nous permettent de construire notre
science qui doit servir pour un mieux vivre et un mieux-être, et non pas pour
blasphémer le Créateur, dominer, manipuler notre prochain, en nous attribuant
toute la gloire.
À Dieu seul la
gloire, au siècle des siècles. Amen! Amen! Amen!
**
HOW LAW AND SCIENCE EXPRESS THE GOODNESS OF GOD
Yes, every time I fly, I am inspired.
It's amazing the intelligence God has given man to innovate
and advance technology.
It's wonderful to see how man is able to take off and fly
large machines capable of transporting people and objects en masse.
However, if man is able to achieve such feats, it is because
God has established stable laws in nature, which do not change from one time to
another, or from one moment to another. Man can thus observe over the years and
generations, the nature, the way things work and discover the laws that govern
them in order to invent to improve his daily life.
Imagine if the fire that cooks and heats our meals one day
or one moment, then another day or another moment cools and freezes them. In
such a situation where everything is unpredictable, not only would science be
impossible, life itself would be impossible, unbearable.
In His laws we have the reflection of the character of God.
Through His stable and predictable laws, i.e. those whose consequences and
results we know for each act performed, God shows us His constancy, His faithfulness,
His immutability, His trustworthy character.
Instead of thinking that God's laws are there to bother us,
as a hindrance to our freedom and happiness, it is the opposite. The divine
laws, both natural and spiritual, are a manifestation of God's love for our
happiness and fulfillment. Let us learn to know them and to follow them, not
out of constraint or obligation, but out of love with much gratitude.
I know the properties of fire. Therefore, I will use it well
so that I do not harm myself or others, but to do good, such as preparing
delicious food for myself and for all those I love.
Science exists only because God has established stable,
observable and predictable laws in nature. So instead of taking pride in my
science, of boasting about how smart I am in using God's laws to promote
myself, I should recognize that I am not the originator of these laws; I am
only a user of them. The one who created these laws is God. And it is this same
God who also gave me the intelligence to use them. Woe to me if I misuse them
and take the glory that should belong to God alone.
Yes, God is good. And we see it in His laws that allow us to
build our science that must serve for a better life and a better well-being,
and not to blaspheme the Creator, to dominate, to manipulate our neighbor, by
attributing all the glory to us.
To God alone the glory, for ever and ever. Amen! Amen! Amen!
No comments:
Post a Comment